香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Y.K.Wong | 19-10-17, 4:44 PM | 娱乐的告解 | (19 Reads)

虽然是迟听了,但是也是一首好歌曲,只因为最近在电台上一直都重播这首歌,就连孩子们都喜爱呢.

 

Rockabye

She works the night, by the water【她在晚上上班,在水边工作】

She’s gonna stress, so far away from her father’s daughter【她总是说,自己已经不再只是父亲的女儿了】

She just wants a life for her baby【她只想着为自己的宝贝讨生活】

All on her own, no one will come【一切都要由她做,没有人能够帮她】

She’s got to save him (daily struggle)【她必须要保护他(天天斗争,日日如此)】 She tells him “ooh love”【她告诉他“哦我的宝贝”】

No one’s ever gonna hurt you, love【不会有人来伤害你,因为你有我的爱】

I’m gonna give you all of my love【我会给你我全部的爱】

Nobody matters like you (stay up there, stay up there)【没有人会像你这般重要(呆在那儿,呆在那儿)】

She tells him “your life ain’t gonna be nothing like my life (straight)【她告诉他“你不会像我这样过活”】

You’re gonna grow and have a good life【“你会健康成长,过上好日子”】

I’m gonna do what I’ve got to do” (stay up there, stay up there)【“我会做我能做的一切”(留在那儿,留在那儿)】

So, rockabye baby, rockabye【宝贝你就安睡吧快睡吧】

I’m gonna rock you【我会摇着你直到你睡着】

Rockabye baby, don’t you cry【宝贝你就安睡吧不用再哭泣了】

Somebody’s got you【有谁抓到你了吗】

Rockabye baby, rockabye【宝贝快睡吧安心睡吧】

I’m gonna rock you【我会摇着你直到你睡着】

Rockabye baby, don’t you cry【宝贝快睡吧不用哭了】

Rockabye, no (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (oh)【安睡吧我的宝贝】 Rockabye, yeah, yeah (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)【安睡吧安睡吧】